Arbelos บริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์บูติกในลอสแองเจลิส ได้รับสิทธิ์ในอเมริกาเหนือในการบูรณะภาพ 4K แห่งใหม่ของผลงานชิ้นเอกของ György Fehér ผู้ร่วมงานของ Béla Tarr แต่ผลงานชิ้นเอกของฮังการีเรื่อง “Twilight” (“Szürkület”) ที่ไม่มีใครได้เห็นมานาน โลกของภาพยนตร์ในเวอร์ชั่นที่ได้รับการฟื้นฟูได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในโซน Berlinale’s Classics เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา สถาบันภาพยนตร์แห่งชาติของฮังการีจัดการขาย
Fehér ผู้สร้างภาพยนตร์เพียงสองเรื่อง ถ่ายทำภาพยนตร์ขาวดำเมื่อปลายทศวรรษที่ 1980 สร้างจากโนเวลลาอาชญากรรมเรื่อง “The Pledge” โดย Friedrich Dürrenmatt เป็นเรื่องราวของนักสืบวัยเกษียณที่ใช้หญิงสาวเป็นเหยื่อล่อเพื่อพยายามจับฆาตกรต่อเนื่อง
การฟื้นฟู 4K โดยใช้เทปฟิล์มเนกาทีฟและเทปเสียงแม่เหล็กดั้งเดิมของกล้อง 35 มม. ดำเนินการที่สถาบันภาพยนตร์แห่งชาติของฮังการี การจัดระดับสีอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลโดย Miklós Gurbán ตากล้องของภาพยนตร์เรื่องนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในการแข่งขันที่เทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โนในปี 1990 และได้รับรางวัลเสือดาวทองแดงจากฝีมือกล้องของกูร์บัน ภาพยนตร์ละครอีกเรื่องของ Fehér คือเรื่อง “Passion” ซึ่งฉายในเมืองคานส์ในปี 1998 ในหัวข้อ Un Certain Regard
Ei Toshinari ผู้ร่วมก่อตั้ง Arbelos กล่าวว่า “’Twilight’ เป็นอัญมณีที่หายากและจำเป็นซึ่งอยู่ในอันดับสูงสุดของรายชื่อเกมที่เราหวังว่าจะนำออกวางจำหน่ายอีกครั้ง “เราภูมิใจที่ได้สานต่อความร่วมมือครั้งสำคัญกับ National Film Institute เพื่อนำผลงานชิ้นเอกของฮังการีที่ได้รับการบูรณะมาสู่ผู้ชมในอเมริกาเหนือ”
Arbelos จะเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมกับทัวร์ชมละครในฤดูใบไม้ร่วง ตามมาด้วยสตรีมมิ่งและ Blu-ray รุ่นพิเศษ
Arbelos ยังเผยแพร่ 4K ให้กับ “Santango” ของ Bela Tarr (1994) และ “Damnation” (1988), “Son of the White Mare” ของ Marcell Jankovics (1981) และ “Janos Vitez” (1973) และ “Queen” ของ Nina Menkes of Diamonds” (1991) และ “The Juniper Tree” (1991) นำแสดงโดย Björk
การเผยแพร่ในอดีตยังรวมถึงการฟื้นฟู 4K ใหม่และการเผยแพร่ซ้ำของ “The Last Movie” ของ Dennis Hopper (1971), “Chameleon Street” ของ Wendell Harris (1990) และ “Funeral Parade of Roses” ของ Toshio Matsumoto (1969)
